Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
.     .


Umbidnar umsetingar RSS

Leiting
Uppruna mál Franskt, Enskt, Svenskt, Norskt, Danskt, Spanskt, Týkst
Ynskt mál Enskt, Danskt, Spanskt

Leiting
Uppruna mál
Ynskt mál

Úrslit 1 - 10 av okkurt um 10
1
84
Uppruna mál
Spanskt Desde el Señorío de María
Desde el Señorío de María, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio.
My gess is:
Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.

Umbidnar umsetingar
Enskt Enskt
395
17Uppruna mál17
Týkst Am Fenster
Einmal wissen dies bleibt für immer
Ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt
Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgens längst verjagt
Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen
Dran ein Nebel schwer vorüber strich
Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Klagt ein Vogel, ach auch mein Gefieder
Näßt der Regen flieg ich durch die Welt
Flieg ich durch die Welt

Umbidnar umsetingar
Enskt Enskt
334
10Uppruna mál10
Spanskt ESTRUCTURA METALICA Y CUBIERTA Estructura...
ESTRUCTURA METALICA Y CUBIERTA
Estructura metálica electrosoldada para nave en pórtico compuesta por placas
de anclaje, pilares, dinteles resueltos con perfiles de alma llena tipo IPE, correas
galvanizadas de cubierta, atados y arriostramientos, i/p.p. despuntes y una mano
de imprimación con pintura de minio de plomo aplicada en taller y repasada en obra,
totalmente montado, según NTE-EAS/EAV, según planos.

Umbidnar umsetingar
Enskt Enskt
45
Uppruna mál
Danskt KÆRLIGHED GØR EN BLIND, MEN HAD ÅBNER ØJNENE OP...
KÆRLIGHED GØR EN BLIND, MEN HAD ÅBNER ØJNENE OP IGEN ...

Umbidnar umsetingar
Spanskt Spanskt
80
Uppruna mál
Danskt Kæmp for alt hvad du har kært...
Kæmp for alt hvad du har kært.
Dø, om så det gælder.
Da er livet ej så svært.
Døden ikke heller.
This is part of an old Danish song.

The word order in the last line is old fashioned and poetic and the verb is left out but has the verb meaning of the previous line. The Danish expression "at have noget kært" means "to care very much about something" or "to hold something dear" - it is about what is very important to you (a person).

British English is preferred, in order to give the best translation into other languages.

Umbidnar umsetingar
Høg góðska kravdSpanskt Spanskt
Høg góðska kravdEnskt Enskt
167
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Danskt Sagen mod dem formentlig først den 19 dec.måske...
Sagen mod dem formentlig først den 19 dec., måske den 3. dec jeg håber, at deres brev og besøgskontrol ophæves snarest, men tror ihvertfald det vil ske den 15. nov, hvor de skal afgive forklaring i retten.
på ordet forst ska vara en strck igenom o...och samma sak på besogskontrol...på ophaeves ska ae vara ett bokstav

Umbidnar umsetingar
Spanskt Spanskt
138
Uppruna mál
Danskt Joan trutors er politiinpektør i Manacor. For...
Joan trutors er politiinpektør i Manacor. For første gang i 23 års tjeneste oplevede han, at en kollega affyrede et skud mod et andet menneske. heldigvis døde ofret ikke.

Umbidnar umsetingar
Spanskt Spanskt
168
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Norskt jeg er kjempe glad i familien min, og min katt. ...
jeg er kjempe glad i familien min, og min katt.
alle i familien har noe til felles, og det er at vi elsker musikk. humor er også ekstremt viktig hos oss. jeg kunne ikke ha ønsket meg en bedre familie.

Umbidnar umsetingar
Spanskt Spanskt
56
Uppruna mál
Norskt hei vennen. går det bra med deg? skal vi finne på...
hei vennen. går det bra med deg? skal vi finne på noe sammen i dag?

Umbidnar umsetingar
Spanskt Spanskt
1